”Lys i mørket” ny cd fra Birthe Kjær

”Lys i mørket” hedder en ny cd fra Birthe Kjær. Denne gang med sjælfulde improvisationer og overvægt af helt nye sange af danske kunstnere, for eksempel én af Martin Brygmann

Af journalist Rie Nielsen

Der er lys til de mørke vinterdage på Birthe Kjærs nye cd, der meget passende hedder ”Lys i mørket”.
For lys og livsglæde er lige netop det, som hele Danmark forbinder med den folkekære sangerinde. Så snart hun sætter i med sin sang, bliver livet straks en lille smule lettere. Og sangene på den nye cd er ingen undtagelse.
- Jeg synes jo, det er en utrolig gave, jeg har fået, at jeg kan give mennesker glæde med min sang, siger Birthe Kjær.
Så nu håber hun bare på, at det også er tilfældet med de 11 nye sange, der netop er gjort tilgængelige for Birthe Kjærs store publikum og måske, hvem ved, nye Birthe Kjær-lyttere, der sagtens kan stige på her.
For selv om Birthe Kjær har en solid karriere at kigge tilbage på, er hun ingenlunde gået i stå. For eksempel synger hun en ny sang af Ivan Pedersen og Peter Busborg med titlen ”En at komme hjem til”.
- Den har en sjov tekst med en frisk jargon, som jeg ikke plejer at synge. Det er sjovt at få lov til. Det handler jo om at finde grænsen mellem, hvad Birthe Kjær synger, og hvad de unge synger, uden at jeg skal lege ung, forklarer Birthe Kjær.
I sangen er hun en utålmodig kvinde, der rykker godt og grundigt i den udkårne:
”Nu har vi gået i byen snart i flere år/ og jeg har gået rundt og ventet på hvornår/ at du får sagt hva’ det eg’ntlig er du vil./ Vil du ikke – har jeg andet jeg ka’ gi’ mig til..”
Og så er det, hun foreslår ham at få en at komme hjem til og blandt andet i refrænet sygner:
”En der bærer dig på hænder/ som ikke går med andre mænder..”
Melodien er tilmed frisk, har et højt tempo og er fyldt med æggende harmonikatoner. Så der er også grundlag for en rask svingom på dansegulvet.

Vild med dans og improvisationer
Og nu vi er ved dansen, så har Birthe Kjær valgt et par enkelte oversættelser til at krydre de mange helt nye numre med på sin cd. En af oversættelserne er det gamle Doris Day-hit ”Perhaps, perhaps, perhaps”, der oprindeligt er en oversættelse fra den spanske titel ”Quizas, quizas, quizas”. På dansk er den kommet til at hedde ”Måske, måske, måske”.
- Den har jeg valgt, fordi jeg hørte den, da jeg deltog i TV2-programmet ”Vild med dans”. Dér dansede Sofie og hendes partner, skuespilleren Allan Olsen til den, og da jeg kom hjem efter den aften, kunne jeg slet ikke få den sang ud af hovedet. Den havde sat sig fast, og jeg besluttede da, at jeg ville have den med på min næste cd. Det er den så kommet, fortæller en glædestrålende Birthe Kjær.

At hun er meget glad for at synge denne melodi høres tydeligt på cd’en. Faktisk lokker den helt nye toner frem hos den erfarne sangerinde. Hun improviserer nemlig og benytter sin stemme som et musikinstrument, der leger tagfat med harmonikaen i et mellemspil.
- Nej, det har jeg vist aldrig gjort før, erkender Birthe Kjær.
Men der er en god forklaring. Og forklaringen hedder Ivan Pedersen. Sanger, sangskriver og kendt fra gruppen Backseat og før da fra duoen Laban.
- Ivan er min vokalproducer på denne cd, så vi har arbejdet rigtig lang tid sammen i studiet, hvor han har givet mig mod og selvtillid til at kaste mig ud i noget nyt, fremhæver Birthe Kjær.
Hun fortæller, at han lokkede hende ved at sige: ”Du kan jo godt”, og at det kun var ham, der kunne høre, hvis det ikke lød godt.
- På den måde gjorde han mig modig, så jeg turde noget mere. Det er ikke Ivan, der har sunget noget for mig, som jeg så kunne efterligne. Nej, jeg har selv fundet på det, pointerer Birthe Kjær med eftertryk.
Så hun er også selv glad for at høre resultatet på cd’en.
- Vi har optaget meget, men Ivan har klippet det ud, han syntes var bedst, og så er det garanteret også det bedste, for han ved virkelig, hvad han gør!

Brygmann og Frödin
Det samme gør sangeren og sangskriveren Martin Brygmann, som vi efterhånden kender fra et pænt lille hav af ørehængere. Denne Martin Brygmann har såmænd skrevet en melodi til Birthe Kjærs nye cd. Sangen har fået titlen ”Anemonevej”.
- Jeg mødte Martin Brygmann til en koncert i Pumpehuset i København 2. juledag for to år siden med Sweethearts, hvor vi var en hel del kunstnere, der sang sammen på kryds og tværs. Bagefter spurgte jeg ham, om han ikke ville skrive en sang til mig. Det ville han gerne, og han holdt ord, fortæller Birthe Kjær.
- Jeg tror faktisk, han syntes, det var rigtig sjovt at skrive en rigtig popsang til en popsangerinde, ler hun.

Martin Brygmann var ikke den eneste mandlige sanger fra en yngre generation, der fandt det morsomt og dejligt den aften at synge med et koryfæ på den danske popscene som Birthe Kjær.
- Jeg sang også sammen med Peter Frödin. Vi sang Lonnie Devantiers sang ”Hallo, hallo”, som jeg faktisk parodierede i Cirkus Revyen i 1990. Og Peter og jeg kunne mærke, at vi sang rigtig godt sammen. Hans stemme ligger godt til min, fordi den er så høj. Mandestemmer er tit for dybe til duet med mig, afslører Birthe Kjær.
Derfor besluttede de to, at de skulle synge duet sammen på den nye cd. Men de fik begge to en lang næse.
- Vi fik nemlig ikke lov til at synge den sang i en dansk oversættelse, som vi havde valgt og faktisk også indspillet. Så vi måtte tage sangen af cd’en i sidste øjeblik, forklarer en ærgerlig Birthe Kjær, der dog lover, at vi nok skal få lov at høre hende og Frödin synge sammen på et andet tidspunkt.

Aha – en ny sang
Men tilbage til de danske kunstnere.
- Jeg er meget glad for, at det er lykkedes mig at få så mange nye sange af danske kunstnere med. De fleste sangskrivere vil jo helst selv fremføre deres sange, så jeg er heldig, når de vil skrive sange til mig, smiler Birthe Kjær.
En af dem er føromtalte Lonnie, der i dag hedder Kjer til efternavn. Hun har skrevet sangen ”Min melodi” sammen med Carsten Skov.
- Jeg synes jo, det er lidt sjovt, at hun tilbyder mig en sang, når jeg nu har lavet en parodi på hende. Men det er en rigtig fin lille sang, som jeg er meget glad for at have med på cd’en, slår Birthe Kjær fast.

Den verdensberømte broder Jørgen Olsen har også leveret en sang til sin mangeårige kollega. Den hedder ”Sejle mod solen”.
- Den er aldrig sunget på dansk før. Brødrene Olsen havde et hit med den på engelsk i Tyskland i 70’erne. Men jeg mødte Jørgen Olsen til optagelserne på et AHA program på DR1. Og jeg spurgte, om han ikke havde en sang til mig. Så sendte han mig den her, som han så i mellemtiden havde skrevet en dansk tekst til, fordi han syntes, at lige netop denne sang passer godt til mig. Det gør den bestemt også, bedyrer Birthe Kjær med endnu et smil.

Det går jo nok alligevel
Man kan godt få fornemmelsen af, at Birthe Kjær netop har sejlet mod solen som et lys i mørket i hele sin lange karriere. Det ér praktisk talt umuligt at få øje på noget hos den lyse sangerinde, der bare emmer en lille smule af sortsind. Derfor er hun også meget glad for en lille ny Ib Grønbech- og Gunvor Reynberg-sang, der hedder ”Det går jo allig’vel”.
- Det er en sang, der har en tekst, som passer godt til min alder. Jeg får lov at synge om irriterende rudekuverter og om, hvad der sker, når man kigger sig i spejlet og ser, at rynkerne er begyndt at komme. Men så siger omkvædet, at det går jo nok alligevel. Og sådan har jeg det lige præcis. Man skal ikke tage tingene så tungt. Vi lever jo kun én gang, slår Birthe Kjær fast med en stemmeføring, man kun kan tro på.

Folkegaven
Men selv for den med det lyseste sind, kan livet nu godt være besværligt ind imellem. Måske især arbejdslivet.
For tiden spiller Birthe Kjær 90-100 jobs om året, men, som hun siger, så er hun gået på trekvart tid, efter hun fyldte 50 år.
- Nu arbejder jeg kun 8 ½ måned om året og holder en god, lang ferie hen over vinteren, afslører hun leende.
- Lange ferier er nødvendige, når man turnerer så meget som jeg. Turneer er besværlige med lange køreture alene i bilen og meget pakkeri.
Alligevel ville hun ikke for noget i verden undvære den kontakt, hun har med sit publikum.
- Det giver mig så meget, når folk kommer hen og siger til mig, hvad de kan bruge min musik til.
- Så jeg bliver bare så glad, hvis det viser sig, at jeg igen har lavet en plade, som kan give folk noget, understreger Birthe Kjær.

Og det vil jo vise sig.
Her er den i hvert fald: Birthes gave: Den nye cd ”Lys i mørket”.

TRACKLISTE

Anemonevej
Min melodi
Lys i mørket
Forevigt forelsket for altid fanget
Det går jo allig’vel
En at komme hjem til
Måske måske måske
Sejle mod solen
Et enkelt blik
Min stille drøm
Om igen